AccueilPodcastUne BD contre les douleurs chroniquesUne BD contre les douleurs chroniques Publié le : 16/11/2026 Temps de lecture : 11 min PodcastQu’est-ce qui réunit autour d’une table cinq femmes dont trois scientifiques, une patiente et une illustratrice ? C’est le projet de recherche Dolorart. Son objectif ? Co-constrire une BD pour accompagner la douleur chronique des femmes. Le journaliste et docteur en neurosciences Chandrou Koumar nous invite à une réunion pas comme les autres pour découvrir la recherche participative en train de se faire.« Une BD contre les douleurs chroniques » est l’épisode 1 de la saison 2 des Volontaires, le podcast de l’Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale.) avec les citoyennes et les citoyens qui font avancer la recherche médicale.InvitéesCéline de la Fontaine est patiente et présidente de l’association Fibromyalgie Aube ;Émeline Descamps est neuroscientifique spécialiste de la recherche participative au Toulouse Neuroimaging Center (Tonic) ;Maud Frot est neuroscientifique spécialiste de la douleur au Centre de recherche en neurosciences de Lyon ; Marianne Tesseraud est dessinatrice et scénariste ; Elsa Bayeux, est formatrice en relations humaines et posture d’écoute ; Emie Just est doctorante en neurosciences. Chacune contribue au projet Dolorart.Écouter l’épisodeL’épisode est disponible sur Apple Podcast, Audible, Deezer, Spotify, YouTube et partout où vous avez l’habitude d’écouter vos podcasts. Si besoin, vous pouvez l’ajouter à votre application en utilisant le flux RSS suivant :https://anchor.fm/s/f6ab7858/podcast/rssTranscription de l’épisodeDéplier pour lire le texteMusique du génériqueChandrou : Bonjour, je suis Chandrou Koumar. Je suis journaliste et docteur en neurosciences. Pour cet épisode, on va découvrir l’étude Dolorart, une étude de l’Inserm, le seul organisme de recherche public entièrement dédié à la santé humaine. Céline, c’est notre volontaire pour cette étude qui mêle art, science et prévention.Céline : Bonjour, je m’appelle Céline, j’ai 57 ans, je suis animatrice radio et technicienne du son. Je ne travaille plus, en invalidité depuis 7 ans à cause de la fibromyalgie, mais je suis toujours très active et la recherche participative pour moi c’est vraiment une façon de continuer mon chemin et d’apprendre à mieux me connaître et peut-être aussi d’apprendre à mieux gérer la maladie.Chandrou : Il est 8h45 et je suis à Paris pour retrouver Céline. Céline, est-ce que vous pouvez me dire où est-que vous m’amenez là ?Céline : Nous sommes aujourd’hui devant le bâtiment de l’Inserm, mais je vous emmène avec moi. Je suis ici en tant que volontaire pour aider une équipe de neuroscientifiques à créer une BD sur le sujet de la douleur chronique.Chandrou : Et là avec Céline, on arrive dans les bureaux de l’Inserm pour assister à la réunion de réflexion.Fin de la musiqueÉmeline : Hello les filles, ça va ? Salut ! Ah ça fait trop plaisir de te voir !Chandrou : Autour de la table, il y a 5 femmes venant des 4 coins de la France. Chacune a un rôle bien spécifique pour réfléchir et faire avancer la création de la BD qui s’intitule « Un pas après l’autre ». Les réunions ne sont pas toujours en présentiel.Céline : Elles sont aussi en visio mais globalement, on a environ une réunion par mois et en présentiel ben dès qu’on peut parce qu’on aime aussi se retrouver en présentiel parce qu’on travaille différemment et que c’est...Chandrou : Aussi très important pour nous. Cette bande dessinée va aider à comprendre, mais aussi à mettre des mots sur les douleurs chroniques pour accompagner les femmes concernées.Céline : En fait, le mal-être, il est partout. C’est même plus du mal-être, c’est de la souffrance. Donc est-ce que c’est peut-être pas trop léger aussi ? Ça serait presque trop léger comme terme. Oui, et puis il est vraiment partout. Et puis toute façon, c’est partout.Chandrou : En tant que volontaire qui souffre de douleur chronique, elle est là pour donner son avis sur absolument tout.Céline : Cette planche, elle est pas forcément évidente à comprendre parce que…Chandrou : Qui dit « BD » dit « dessin », et c’est Marianne Tesseraud qui s’en charge.Marianne : Je m’appelle Marianne Tessereau et je suis autrice, dessinatrice, scénariste pour cette BD de Dolorart, qui aura pour nom « Un pas après l’autre ». C’est l’histoire de Chloé qui est atteint de douleurs chroniques. On le voit par le petit personnage qui est tout le temps sur elle. Elle est plus ou moins grosse, cette douleur, ça dépend des périodes. Et on la voit se recroqueviller sur elle-même, ne plus être heureuse. Jusqu’au jour, elle rencontre quelqu’un qui est atteinte de douleurs chronique aussi. Et là, elle va pouvoir se faire ce cheminement pour avoir une meilleure qualité de vie.Chandrou : Marianne vient de Lyon, c’est elle qui a réalisé le storyboard des deux pages au centre des réflexions de ce matin.Marianne : Aujourd’hui ce que je vais présenter, c’est tout le storyboard et ainsi que les fiches ressources de la fin de la bande dessinée.Chandrou : Le storyboard, c’est des esquisses pour se projeter sur le dessin final. Et avec sa tablette, elle peut tout modifier en direct pour tester les idées issues des discussions.Marianne : J’espère que ça va leur plaire. C’est vrai que c’est toujours un côté un peu stressant. De savoir si j’ai bien compris aussi, il y a cette réflexion-là, si j’ai bien compris et cerné tous les enjeux et les émotions.Chandrou : La future BD s’affiche en permanence sur un écran qui est au centre de la pièce et qui permet à chacune de participer aux discussions. Il y a autour de la table Émeline Descamps.Émeline : Je suis chercheuse au laboratoire Tonic de Toulouse et donc je travaille sur la douleur chronique et j’envisage aussi de nouvelles façons de faire de la recherche avec des patients partenaires ou des personnes de la société civile. C’est dans la page 22, il y a une remarque qui m’a été faite sur le mot « lésion », que le mot « lésion » était trop médical, difficile à comprendre et qu’il fallait qu’on change ce mot. Voilà, dans l’explication de texte, « lésion », c’est le mot qui est utilisé dans la définition de la douleur. C’est quand même un mot qui me semble difficile à supprimer.Céline : Non, et puis le problème c’est, plus on entre dans la vulgarisation, plus on s’éloigne quand même des explications quand même plus profondes du sens de la douleur chronique.Émeline : Et on va perdre du sens. Surtout sur cette page-là, qui est vraiment la page de définition de la douleur, qui doit être hyper précise.Céline : Je pense qu’il ne faut pas aller trop loin dans la vulgarisation ou dans la simplification. On va tomber dans quelque chose de trop simple. Ce n’est pas parce que c’est une BD qu’il faut que ce soit hyper simple et léger.Marianne : Non, moi, je laisserais ce mot-là, moiCéline : Ouais moi aussi.Émeline : En fait, ce qui a été très important dans cette BD et des retours de Céline, de la volontaire, c’est vraiment la tournure des phrases pour que ça soit le plus clair et le plus vrai possible. C’est pas des mots laissés... Tout ce qui se passe dans cette BD, toutes les tournures de phrases sont vraiment très réfléchies pour refléter au plus proche de ce que ressentent les personnes concernées, les femmes atteintes de douleur chronique.Virgule musicaleÉmeline : Pourquoi on s’est choisi de s’intéresser aux femmes ? C’est parce que les femmes représentent entre 57 et 70 %, suivant les chiffres sur lesquels on se base, des personnes qui souffrent de douleur chronique. Pourtant, actuellement, les recherches qui sont menées à l’inverse sont faites majoritairement chez les hommes. C’est-à-dire qu’il y a à peu près 80 % des recherches en douleurs chroniques qui sont faites exclusivement chez des hommes. Donc ça crée un décalage parce qu’il y a plus de femmes qui souffrent de douleurs chroniques et à l’inverse, on a très peu de données sur les femmes qui souffrent de douleur chroniques.Chandrou : Parce que la douleur chez les femmes est aussi mal entendue qu’elle est mal prise en charge. Et ça, c’est ce que vit Céline, atteinte de fibromyalgie, une maladie dont les douleurs chroniques sont le symptôme principal.Céline : D’un point de vue sociétal, c’est triste à dire, mais c’est presque normal pour une femme de souffrir. Dans la vie d’une femme, on souffre. On souffre avec un cycle menstruel, on souffre, avec une grossesse, on souffre avec un accouchement et c’est presque ancré comme ça dans l’image de la douleur féminine. On ne la prend pas au sérieux.Émeline : Ok, moi j’ai quand même une remarque sur quand elle échange des textos avec sa meilleure amie. Il y a un moment où sa meilleure amie lui demande si elles vont aller boire un verre ensemble ou pas et Chloé lui répond : « Ahah, à voir, je vais voir le médecin ce soir, je te redis ». Et le message suivant, c’est le message de sa meilleure amie qui lui dit : « Bon la prochaine fois qu’tu veux qu’on se voie, je te laisse prendre l’initiative », mais il n’y a pas eu de réponse ou... Est-ce que c’est peut-être justement parce qu’elle ne lui répond pas ?Céline : Et si tu mettais juste par exemple : « Pas de nouvelles » avec deux points d’interrogation, « Pas de nouvelle ?? »Marianne : Oui mais il faut qu’elle ait un accès explicite. Faut qu’elle soit... un peu énervéeMaud : Ou si elle dit : « Bon, bah zéro nouvelle : la prochaine fois que tu veux qu’on se voie, je te laisse prendre l’initiative, j’en ai marre des vents », un machin un peu long, mais...Émeline : Et tu peux peut-être mettre « Fais un effort » en gros. Oui, en majuscules, bien énervé là, truc bien culpabilisantCéline : C’est vraiment ça ? Oui, mais c’est ça. C’est ça le but de montrer la culpabilité qui repose sur la personne douloureuse quand elle ne peut pas partager sa douleur ou quand la personne ne la comprend pas.Chandrou : Pour concevoir cette BD, il y a avec nous Maud Frot.Maud : Moi, je suis chercheure en neurosciences à l’Inserm et je travaille dans une équipe spécialisée sur la douleur et notamment la douleur chronique au Centre de recherche en neuroscience de Lyon. Je suis collaboratrice à part entière dans cette étude qui me tient beaucoup, beaucoup à cœur, que j’aime beaucoup mener auprès d’Émeline, Céline et toutes les autres. Et j’apporte, alors je peux pas dire une expertise, ça fait un peu prétentieux, mais en tous les cas, j’apporte un regard qui me vient de toutes mes recherches sur la douleur chronique où je suis constamment en relation avec des patientes qui souffrent au quotidien, que ce soit des adultes ou des adolescents, comme dans le projet dont vous venez de parler.Chandrou : Autour de la table également, Emie Just qui est doctorante. La future BD se divise en trois parties. Le parcours d’une héroïne confrontée à la douleur chronique, représentée par un personnage qui la suit partout. Une présentation de la courbe de la douleur, puis des conseils pour les proches et les aidants. Pour nous expliquer en quoi consiste cette fameuse courbe de la douleur, je suis avec Émeline Descamps. L’étude Dolorart : c’est son idée.Émeline : Alors, la courbe de la douleur, c’est une façon de représenter l’évolution du vécu avec la douleur chronique. En fait, c’est un cheminement par lequel va passer une femme qui souffre de douleurs chroniques et qui, petit à petit, va l’amener à envisager de vivre différemment, en fait. Et de notre point de vue, l’accompagnement qui va permettre aux femmes de... d’aller mieux et de se réapproprier leur vie avec la douleur chronique.Céline : Ah oui, mais du coup, en fait, ce thème de « s’appuyer sur les autres » se retrouve là et là. à deux endroits différents.Émeline : Oui, parce que là tu « apprends ». Et là tu « t’appuies » vraiment, c’est pour ça ?Émeline : Ah oui, là il y a plus le mot « apprendre ».Chandrou : De nombreuses maladies peuvent causer des douleurs chroniques. C’est le cas de la fibromyalgie, mais aussi de l’endométriose, des migraines ou encore du côlon irritable. C’est pourquoi l’étude Dolorart est une co-création, une recherche participative qui part du besoin des personnes concernées en se basant sur le témoignage de 25 personnes souffrant de différentes pathologies et surtout de douleur chronique comme Céline.Céline : On passe toutes par la même étape, les mêmes étapes, c’est-à-dire se retrouver un jour au pied du mur face à la douleur chronique qui devient trop envahissante dans la vie ou qui vous empêche de vivre. Ces moments où on se pose la question de qu’est-ce que j’ai ? Ces moments où l’on doit consulter parfois X médecins et cette errance médicale. On passe par tous ces points-là dans le cheminement de la douleur chronique et dans la manière dont on va trouver des réponses pour arriver vers une reprise de notre pouvoir.MusiqueChandrou : La BD s’adresse donc aux personnes qui souffrent, ainsi qu’à leurs proches aidants. Il y a une personne qui s’occupe de cet aspect pour le projet Dolorart. C’est Elsa Bayeux, et elle a un métier assez peu connu. Elle est consultante en posture d’écoute, c’est-à-dire qu’elle accompagne les proches de personnes en souffrance.Elsa : Allô ?Chandrou : Bonjour Elsa ! Vous allez bien ?Elsa : Oui et vous-même ?Chandrou : Bah, ça va super !Elsa : Ma contribution à l’étude Dolorart a été dans un premier temps de travailler avec le comité éditorial sur le storyboard, sur l’ensemble des parties liées à l’écoute d’une femme souffrant de douleur chronique. Et d’autre part, de partager mes connaissances sur la position d’écoute à travers la rédaction d’un mémo, pour fournir des outils d’écoute et être en relation, en présence, en pleine écoute, éviter les interprétations, éviter des maladresses de communication et en fait éviter de blesser la personne à travers des interactions involontaires et surtout qu’elle se sente crue, reconnue, validée dans les difficultés qu’elle rencontre.Céline : Avec le temps, je pense que chacun trouve sa place, parce que c’est ça aussi, il faut que chacun trouve sa place, moi avec les douleurs, l’entourage avec comment mieux accompagner, comment réagir, comment me laisser mon espace aussi à moi. Arrêtez de me surprotéger, arrêtez de vouloir tout faire pour moi à ma place.MusiqueMarianne : La réunion d’aujourd’hui s’est hyper bien passée, c’est sympa d’avoir leur retour en direct et je crois que c’était sympa pour elle que je fasse les retours en direct directement sur mon ordinateur et ma tablette graphique.Chandrou : Il reste encore une année de travail avant que vous puissiez vous procurer la BD.Céline : Le fait de participer à l’étude Dolorart m’aide énormément, ça c’est sûr. Ça m’a permis de poser des « mots » M.O.T.S sur mes « maux », M.A.U.X. J’ai cette chance d’avoir été intégrée avec des professionnels, des scientifiques dont c’était le métier, qui m’ont montré un autre regard, qui m’ont ouvert d’autres portes. Il faut surtout se dire qu’on est tous riches de quelque chose. Mais qu’en fait notre expérience peut être utile, parce que ça c’est difficile à réaliser en fait.Chandrou : J’espère que vous avez autant apprécié que moi rencontrer Céline et son sourire, ainsi que toute l’équipe scientifique qui l’entoure. À très vite pour de nouvelles rencontres scientifiques avec les volontaires. Merci d’avoir écouté cet épisode consacré aux volontaires qui participent à la création d’une BD sur les douleurs chroniques. Les volontaires, c’est un podcast de l’Inserm, produit par Maison Kprod. À bientôt pour de nouvelles aventures et de nouvelles études en recherche médicale. Et si vous avez aimé cet épisode, N’hésitez pas à vous abonner et à le partager autour de vous. Et si vous le pouvez, pensez à nous mettre 5 étoiles sur votre application, ça nous aide vraiment.Fin de la musique Autour de l’épisodeZoom sur les douleurs chroniques des femmes, initialement publié dans le Magazine de l’Inserm n°69. Dossier Fibromyalgie, sur le site de l’Inserm. Danser contre les douleurs chroniques, épisode 12 de la saison 1 de ce podcast.Une série créée par l’Inserm, orchestrée par Chandrou Koumar, journaliste et docteur en neurosciences et produite par MaisonK Prod. Musique et mixage : Ben Molinaro. Graphisme : Anna Toussaint.