Le MeSH est le thésaurus américain de référence. L’Inserm le traduit en français et met la version bilingue à la disposition de la communauté francophone, qui peut l'utiliser comme outil de traduction ou pour l'indexation de bases de données en français.

Le Medical Subject Headings (MeSH) est le thésaurus que la National Library of Medicine (NLM, USA) produit et utilise pour indexer ses bases de données, notamment MEDLINE/PubMed.

Dans le cadre d'une convention de partenariat avec la NLM, l'Inserm est responsable de la traduction du MeSH et de la mise à jour annuelle de la version française. Suite à un accord de coopération avec l'Inserm, l'Institut de l'information scientifique et technique du CNRS contribue à la mise à jour.

L'Inserm met la version bilingue à la disposition de la communauté francophone, qui peut l'utiliser comme outil de traduction ou pour l'indexation de bases de données en français.